Job 19:19 Hebrew Word Analysis
| 0 | abhorred | תִּֽ֭עֲבוּנִי | h8581 |
| 1 | כָּל | h3605 | |
| 2 | friends | מְתֵ֣י | h4962 |
| 3 | All my inward | סוֹדִ֑י | h5475 |
| 4 | וְזֶֽה | h2088 | |
| 5 | me and they whom I loved | אָ֝הַ֗בְתִּי | h157 |
| 6 | are turned | נֶהְפְּכוּ | h2015 |
| 7 | בִֽי׃ | h0 |
Other Translations
King James Version (KJV)
All my inward friends abhorred me: and they whom I loved are turned against me.
American Standard Version (ASV)
All my familiar friends abhor me, And they whom I loved are turned against me.
Bible in Basic English (BBE)
All the men of my circle keep away from me; and those dear to me are turned against me.
Darby English Bible (DBY)
All my intimate friends abhor me, and they whom I loved are turned against me.
Webster's Bible (WBT)
All my intimate friends abhorred me: and they whom I loved are turned against me.
World English Bible (WEB)
All my familiar friends abhor me. They whom I loved have turned against me.
Young's Literal Translation (YLT)
Abominate me do all the men of my counsel, And those I have loved, Have been turned against me.