Job 19:16 Hebrew Word Analysis
| 0 | my servant | לְעַבְדִּ֣י | h5650 |
| 1 | I called | קָ֭רָאתִי | h7121 |
| 2 | וְלֹ֣א | h3808 | |
| 3 | and he gave me no answer | יַעֲנֶ֑ה | h6030 |
| 4 | him with | בְּמוֹ | h1119 |
| 5 | my mouth | פִ֝֗י | h6310 |
| 6 | I intreated | אֶתְחַנֶּן | h2603 |
| 7 | לֽוֹ׃ | h0 |
Other Translations
King James Version (KJV)
I called my servant, and he gave me no answer; I intreated him with my mouth.
American Standard Version (ASV)
I call unto my servant, and he giveth me no answer, `Though' I entreat him with my mouth.
Bible in Basic English (BBE)
At my cry my servant gives me no answer, and I have to make a prayer to him.
Darby English Bible (DBY)
I called my servant, and he answered not; I entreated him with my mouth.
Webster's Bible (WBT)
I called my servant, and he gave me no answer; I entreated him with my mouth.
World English Bible (WEB)
I call to my servant, and he gives me no answer; I beg him with my mouth.
Young's Literal Translation (YLT)
To my servant I have called, And he doth not answer, With my mouth I make supplication to him.