Job 19:12 Hebrew Word Analysis
| 0 | together | יַ֤חַד׀ | h3162 |
| 1 | come | יָ֘בֹ֤אוּ | h935 |
| 2 | His troops | גְדוּדָ֗יו | h1416 |
| 3 | and raise up | וַיָּסֹ֣לּוּ | h5549 |
| 4 | | עָלַ֣י | h5921 |
| 5 | their way | דַּרְכָּ֑ם | h1870 |
| 6 | against me and encamp | וַיַּחֲנ֖וּ | h2583 |
| 7 | round about | סָבִ֣יב | h5439 |
| 8 | my tabernacle | לְאָהֳלִֽי׃ | h168 |
Other Translations
King James Version (KJV)
His troops come together, and raise up their way against me, and encamp round about my tabernacle.
American Standard Version (ASV)
His troops come on together, And cast up their way against me, And encamp round about my tent.
Bible in Basic English (BBE)
His armies come on together, they make their road high against me, and put up their tents round mine.
Darby English Bible (DBY)
His troops have come together and cast up their way against me, and have encamped round about my tent.
Webster's Bible (WBT)
His troops come together, and raise up their way against me, and encamp around my tabernacle.
World English Bible (WEB)
His troops come on together, Build a siege ramp against me, And encamp around my tent.
Young's Literal Translation (YLT)
Come in do His troops together, And they raise up against me their way, And encamp round about my tent.