Job 18:2 Hebrew Word Analysis
| 0 | How long | עַד | h5704 |
| 1 | אָ֤נָה׀ | h575 | |
| 2 | will it be ere ye make | תְּשִׂימ֣וּן | h7760 |
| 3 | an end | קִנְצֵ֣י | h7078 |
| 4 | of words | לְמִלִּ֑ין | h4405 |
| 5 | mark | תָּ֝בִ֗ינוּ | h995 |
| 6 | and afterwards | וְאַחַ֥ר | h310 |
| 7 | we will speak | נְדַבֵּֽר׃ | h1696 |
Other Translations
King James Version (KJV)
How long will it be ere ye make an end of words? mark, and afterwards we will speak.
American Standard Version (ASV)
How long will ye hunt for words? Consider, and afterwards we will speak.
Bible in Basic English (BBE)
How long will it be before you have done talking? Get wisdom, and then we will say what is in our minds.
Darby English Bible (DBY)
How long will ye hunt for words? Be intelligent, and then we will speak.
Webster's Bible (WBT)
How long will it be ere ye make an end of words? mark, and afterwards we will speak.
World English Bible (WEB)
"How long will you hunt for words? Consider, and afterwards we will speak.
Young's Literal Translation (YLT)
When do ye set an end to words? Consider ye, and afterwards do we speak.