Job 18:19 Hebrew Word Analysis
| 0 | | לֹ֘א | h3808 |
| 1 | He shall neither have son | נִ֤ין | h5209 |
| 2 | | ל֣וֹ | h0 |
| 3 | | וְלֹא | h3808 |
| 4 | nor nephew | נֶ֣כֶד | h5220 |
| 5 | among his people | בְּעַמּ֑וֹ | h5971 |
| 6 | | וְאֵ֥ין | h369 |
| 7 | nor any remaining | שָׂ֝רִ֗יד | h8300 |
| 8 | in his dwellings | בִּמְגוּרָֽיו׃ | h4033 |
Other Translations
King James Version (KJV)
He shall neither have son nor nephew among his people, nor any remaining in his dwellings.
American Standard Version (ASV)
He shall have neither son nor son's son among his people, Nor any remaining where he sojourned.
Bible in Basic English (BBE)
He has no offspring or family among his people, and in his living-place there is no one of his name.
Darby English Bible (DBY)
He hath neither son nor grandson among his people, nor any remaining in the places of his sojourn.
Webster's Bible (WBT)
He shall neither have son nor nephew among his people, nor any remaining in his dwellings.
World English Bible (WEB)
He shall have neither son nor grandson among his people, Nor any remaining where he sojourned.
Young's Literal Translation (YLT)
He hath no continuator, Nor successor among his people, And none is remaining in his dwellings.