Job 18:15 Hebrew Word Analysis
| 0 | It shall dwell | תִּשְׁכּ֣וֹן | h7931 |
| 1 | in his tabernacle | בְּ֭אָהֳלוֹ | h168 |
| 2 | because it is none | מִבְּלִי | h1097 |
| 3 | | ל֑וֹ | h0 |
| 4 | shall be scattered | יְזֹרֶ֖ה | h2219 |
| 5 | | עַל | h5921 |
| 6 | upon his habitation | נָוֵ֣הוּ | h5116 |
| 7 | of his brimstone | גָפְרִֽית׃ | h1614 |
Other Translations
King James Version (KJV)
It shall dwell in his tabernacle, because it is none of his: brimstone shall be scattered upon his habitation.
American Standard Version (ASV)
There shall dwell in his tent that which is none of his: Brimstone shall be scattered upon his habitation.
Bible in Basic English (BBE)
In his tent will be seen that which is not his, burning stone is dropped on his house.
Darby English Bible (DBY)
They who are none of his shall dwell in his tent; brimstone shall be showered upon his habitation:
Webster's Bible (WBT)
It shall dwell in his tabernacle, because it is none of his: brimstone shall be scattered upon his habitation.
World English Bible (WEB)
There shall dwell in his tent that which is none of his. Sulfur shall be scattered on his habitation.
Young's Literal Translation (YLT)
It dwelleth in his tent -- out of his provender, Scattered over his habitation is sulphur.