Job 18:14 Hebrew Word Analysis

0shall be rooted outיִנָּתֵ֣קh5423
1of his tabernacleמֵ֭אָהֳלוֹh168
2His confidenceמִבְטַח֑וֹh4009
3and it shall bringוְ֝תַצְעִדֵ֗הוּh6805
4him to the kingלְמֶ֣לֶךְh4428
5of terrorsבַּלָּהֽוֹת׃h1091

Other Translations

King James Version (KJV)

His confidence shall be rooted out of his tabernacle, and it shall bring him to the king of terrors.

American Standard Version (ASV)

He shall be rooted out of his tent where he trusteth; And he shall be brought to the king of terrors.

Bible in Basic English (BBE)

He is pulled out of his tent where he was safe, and he is taken away to the king of fears.

Darby English Bible (DBY)

His confidence shall be rooted out of his tent, and it shall lead him away to the king of terrors:

Webster's Bible (WBT)

His confidence shall be rooted out of his tabernacle, and it shall bring him to the king of terrors.

World English Bible (WEB)

He shall be rooted out of his tent where he trusts. He shall be brought to the king of terrors.

Young's Literal Translation (YLT)

Drawn from his tent is his confidence, And it causeth him to step to the king of terrors.