Job 18:10 Hebrew Word Analysis
| 0 | is laid | טָמ֣וּן | h2934 |
| 1 | for him in the ground | בָּאָ֣רֶץ | h776 |
| 2 | The snare | חַבְל֑וֹ | h2256 |
| 3 | and a trap | וּ֝מַלְכֻּדְתּ֗וֹ | h4434 |
| 4 | עֲלֵ֣י | h5921 | |
| 5 | for him in the way | נָתִֽיב׃ | h5410 |
Other Translations
King James Version (KJV)
The snare is laid for him in the ground, and a trap for him in the way.
American Standard Version (ASV)
A noose is hid for him in the ground, And a trap for him in the way.
Bible in Basic English (BBE)
The twisted cord is put secretly in the earth to take him, and the cord is placed in his way.
Darby English Bible (DBY)
A cord is hidden for him in the ground, and his trap in the way.
Webster's Bible (WBT)
The snare is laid for him in the ground, and a trap for him in the way.
World English Bible (WEB)
A noose is hidden for him in the ground, A trap for him in the way.
Young's Literal Translation (YLT)
Hidden in the earth is his cord, And his trap on the path.