Job 17:9 Hebrew Word Analysis
| 0 | also shall hold | וְיֹאחֵ֣ז | h270 |
| 1 | The righteous | צַדִּ֣יק | h6662 |
| 2 | on his way | דַּרְכּ֑וֹ | h1870 |
| 3 | וּֽטֳהָר | h2891 | |
| 4 | hands | יָ֝דַ֗יִם | h3027 |
| 5 | shall be | יֹסִ֥יף | h3254 |
| 6 | stronger and stronger | אֹֽמֶץ׃ | h555 |
Other Translations
King James Version (KJV)
The righteous also shall hold on his way, and he that hath clean hands shall be stronger and stronger.
American Standard Version (ASV)
Yet shall the righteous hold on his way, And he that hath clean hands shall wax stronger and stronger.
Bible in Basic English (BBE)
Still the upright keeps on his way, and he who has clean hands gets new strength.
Darby English Bible (DBY)
But the righteous shall hold on his way, and he that hath clean hands shall increase in strength.
Webster's Bible (WBT)
The righteous also shall hold on his way, and he that hath clean hands shall be stronger and stronger.
World English Bible (WEB)
Yet shall the righteous hold on his way. He who has clean hands shall grow stronger and stronger.
Young's Literal Translation (YLT)
And the righteous layeth hold `on' his way, And the clean of hands addeth strength, And -- dumb are they all.