Job 17:8 Hebrew Word Analysis
| 0 | men shall be astonied | יָשֹׁ֣מּוּ | h8074 |
| 1 | Upright | יְשָׁרִ֣ים | h3477 |
| 2 | | עַל | h5921 |
| 3 | | זֹ֑את | h2063 |
| 4 | at this and the innocent | וְ֝נָקִ֗י | h5355 |
| 5 | | עַל | h5921 |
| 6 | himself against the hypocrite | חָנֵ֥ף | h2611 |
| 7 | shall stir up | יִתְעֹרָֽר׃ | h5782 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Upright men shall be astonied at this, and the innocent shall stir up himself against the hypocrite.
American Standard Version (ASV)
Upright men shall be astonished at this, And the innocent shall stir up himself against the godless.
Bible in Basic English (BBE)
The upright are surprised at this, and he who has done no wrong is troubled because of the evil-doers.
Darby English Bible (DBY)
Upright men [shall be] astonished at this, and the innocent shall be stirred up against the ungodly;
Webster's Bible (WBT)
Upright men shall be astonished at this, and the innocent shall stir up himself against the hypocrite.
World English Bible (WEB)
Upright men shall be astonished at this. The innocent shall stir up himself against the godless.
Young's Literal Translation (YLT)
Astonished are the upright at this, And the innocent against the profane Stirreth himself up.