Job 17:7 Hebrew Word Analysis
| 0 | also is dim | וַתֵּ֣כַהּ | h3543 |
| 1 | by reason of sorrow | מִכַּ֣עַשׂ | h3708 |
| 2 | Mine eye | עֵינִ֑י | h5869 |
| 3 | and all my members | וִֽיצֻרַ֖י | h3338 |
| 4 | are as a shadow | כַּצֵּ֣ל | h6738 |
| 5 | כֻּלָּֽם׃ | h3605 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Mine eye also is dim by reason of sorrow, and all my members are as a shadow.
American Standard Version (ASV)
Mine eye also is dim by reason of sorrow, And all my members are as a shadow.
Bible in Basic English (BBE)
My eyes have become dark because of my pain, and all my body is wasted to a shade.
Darby English Bible (DBY)
And mine eye is dim by reason of grief, and all my members are as a shadow.
Webster's Bible (WBT)
My eye also is dim by reason of sorrow, and all my members are as a shade.
World English Bible (WEB)
My eye also is dim by reason of sorrow. All my members are as a shadow.
Young's Literal Translation (YLT)
And dim from sorrow is mine eye, And my members as a shadow all of them.