Job 16:7 Hebrew Word Analysis
| 0 | אַךְ | h389 | |
| 1 | עַתָּ֥ה | h6258 | |
| 2 | But now he hath made me weary | הֶלְאָ֑נִי | h3811 |
| 3 | thou hast made desolate | הֲ֝שִׁמּ֗וֹתָ | h8074 |
| 4 | כָּל | h3605 | |
| 5 | all my company | עֲדָתִֽי׃ | h5712 |
Other Translations
King James Version (KJV)
But now he hath made me weary: thou hast made desolate all my company.
American Standard Version (ASV)
But now he hath made me weary: Thou hast made desolate all my company.
Bible in Basic English (BBE)
But now he has overcome me with weariness and fear, and I am in the grip of all my trouble.
Darby English Bible (DBY)
But now he hath made me weary; ... thou hast made desolate all my family;
Webster's Bible (WBT)
But now he hath made me weary: thou hast made desolate all my company.
World English Bible (WEB)
But now, God, you have surely worn me out. You have made desolate all my company.
Young's Literal Translation (YLT)
Only, now, it hath wearied me; Thou hast desolated all my company,