Job 16:4 Hebrew Word Analysis

Other Translations

King James Version (KJV)

I also could speak as ye do: if your soul were in my soul's stead, I could heap up words against you, and shake mine head at you.

American Standard Version (ASV)

I also could speak as ye do; If your soul were in my soul's stead, I could join words together against you, And shake my head at you.

Bible in Basic English (BBE)

It would not be hard for me to say such things if your souls were in my soul's place; joining words together against you, and shaking my head at you:

Darby English Bible (DBY)

I also could speak as ye: if your soul were in my soul's stead, I could join together words against you, and shake my head at you;

Webster's Bible (WBT)

I also could speak as ye do: if your soul were in my soul's stead, I could heap up words against you, and shake my head at you.

World English Bible (WEB)

I also could speak as you do. If your soul were in my soul's place, I could join words together against you, And shake my head at you.

Young's Literal Translation (YLT)

I also, like you, might speak, If your soul were in my soul's stead. I might join against you with words, And nod at you with my head.