Job 16:21 Hebrew Word Analysis
| 0 | O that one might plead | וְיוֹכַ֣ח | h3198 |
| 1 | for a man | לְגֶ֣בֶר | h1397 |
| 2 | עִם | h5973 | |
| 3 | with God | אֱל֑וֹהַּ | h433 |
| 4 | pleadeth for his neighbour | וּֽבֶן | h1121 |
| 5 | as a man | אָדָ֥ם | h120 |
| 6 | לְרֵעֵֽהוּ׃ | h7453 |
Other Translations
King James Version (KJV)
O that one might plead for a man with God, as a man pleadeth for his neighbour!
American Standard Version (ASV)
That he would maintain the right of a man with God, And of a son of man with his neighbor!
Bible in Basic English (BBE)
So that he may give decision for a man in his cause with God, and between a son of man and his neighbour.
Darby English Bible (DBY)
Oh that there were arbitration for a man with +God, as a son of man for his friend!
Webster's Bible (WBT)
O that one might plead for a man with God, as a man pleadeth for his neighbor!
World English Bible (WEB)
That he would maintain the right of a man with God, Of a son of man with his neighbor!
Young's Literal Translation (YLT)
And he reasoneth for a man with God, And a son of man for his friend.