Job 16:20 Hebrew Word Analysis
| 0 | scorn | מְלִיצַ֥י | h3887 |
| 1 | My friends | רֵעָ֑י | h7453 |
| 2 | אֶל | h413 | |
| 3 | tears unto God | אֱ֝ל֗וֹהַ | h433 |
| 4 | poureth out | דָּלְפָ֥ה | h1811 |
| 5 | me but mine eye | עֵינִֽי׃ | h5869 |
Other Translations
King James Version (KJV)
My friends scorn me: but mine eye poureth out tears unto God.
American Standard Version (ASV)
My friends scoff at me: `But' mine eye poureth out tears unto God,
Bible in Basic English (BBE)
My friends make sport of me; to God my eyes are weeping,
Darby English Bible (DBY)
My friends are my mockers; mine eye poureth out tears unto +God.
Webster's Bible (WBT)
My friends scorn me: but my eye poureth out tears to God.
World English Bible (WEB)
My friends scoff at me. My eyes pour out tears to God,
Young's Literal Translation (YLT)
My interpreter `is' my friend, Unto God hath mine eye dropped: