Job 16:19 Hebrew Word Analysis
| 0 | גַּם | h1571 | |
| 1 | עַ֭תָּה | h6258 | |
| 2 | הִנֵּה | h2009 | |
| 3 | is in heaven | בַשָּׁמַ֣יִם | h8064 |
| 4 | Also now behold my witness | עֵדִ֑י | h5707 |
| 5 | and my record | וְ֝שָׂהֲדִ֗י | h7717 |
| 6 | is on high | בַּמְּרֹמִֽים׃ | h4791 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Also now, behold, my witness is in heaven, and my record is on high.
American Standard Version (ASV)
Even now, behold, my witness is in heaven, And he that voucheth for me is on high.
Bible in Basic English (BBE)
Even now my witness is in heaven, and the supporter of my cause is on high.
Darby English Bible (DBY)
Even now, behold, my Witness is in the heavens, and he that voucheth for me is in the heights.
Webster's Bible (WBT)
Also now, behold, my witness is in heaven, and my record is on high.
World English Bible (WEB)
Even now, behold, my witness is in heaven. He who vouches for me is on high.
Young's Literal Translation (YLT)
Also, now, lo, in the heavens `is' my witness, And my testifier in the high places.