Job 16:15 Hebrew Word Analysis
| 0 | sackcloth | שַׂ֣ק | h8242 |
| 1 | I have sewed | תָּ֭פַרְתִּי | h8609 |
| 2 | עֲלֵ֣י | h5921 | |
| 3 | upon my skin | גִלְדִּ֑י | h1539 |
| 4 | and defiled | וְעֹלַ֖לְתִּי | h5953 |
| 5 | in the dust | בֶעָפָ֣ר | h6083 |
| 6 | my horn | קַרְנִֽי׃ | h7161 |
Other Translations
King James Version (KJV)
I have sewed sackcloth upon my skin, and defiled my horn in the dust.
American Standard Version (ASV)
I have sewed sackcloth upon my skin, And have laid my horn in the dust.
Bible in Basic English (BBE)
I have made haircloth the clothing of my skin, and my horn is rolled in the dust.
Darby English Bible (DBY)
I have sewed sackcloth upon my skin, and rolled my horn in the dust.
Webster's Bible (WBT)
I have sewed sackcloth upon my skin, and defiled my horn in the dust.
World English Bible (WEB)
I have sewed sackcloth on my skin, And have thrust my horn in the dust.
Young's Literal Translation (YLT)
Sackcloth I have sewed on my skin, And have rolled in the dust my horn.