Job 16:11 Hebrew Word Analysis
| 0 | hath delivered | יַסְגִּירֵ֣נִי | h5462 |
| 1 | God | אֵ֭ל | h410 |
| 2 | אֶ֣ל | h413 | |
| 3 | me to the ungodly | עֲוִ֑יל | h5760 |
| 4 | וְעַל | h5921 | |
| 5 | into the hands | יְדֵ֖י | h3027 |
| 6 | of the wicked | רְשָׁעִ֣ים | h7563 |
| 7 | and turned me over | יִרְטֵֽנִי׃ | h3399 |
Other Translations
King James Version (KJV)
God hath delivered me to the ungodly, and turned me over into the hands of the wicked.
American Standard Version (ASV)
God delivereth me to the ungodly, And casteth me into the hands of the wicked.
Bible in Basic English (BBE)
God gives me over to the power of sinners, sending me violently into the hands of evil-doers.
Darby English Bible (DBY)
ùGod hath delivered me over to the iniquitous man, and hurled me into the hands of the wicked.
Webster's Bible (WBT)
God hath delivered me to the ungodly, and turned me over into the hands of the wicked.
World English Bible (WEB)
God delivers me to the ungodly, And casts me into the hands of the wicked.
Young's Literal Translation (YLT)
God shutteth me up unto the perverse, And to the hands of the wicked turneth me over.