Job 15:6 Hebrew Word Analysis
| 0 | condemneth | יַרְשִֽׁיעֲךָ֣ | h7561 |
| 1 | Thine own mouth | פִ֣יךָ | h6310 |
| 2 | וְלֹא | h3808 | |
| 3 | אָ֑נִי | h589 | |
| 4 | thee and not I yea thine own lips | וּ֝שְׂפָתֶ֗יךָ | h8193 |
| 5 | testify | יַעֲנוּ | h6030 |
| 6 | בָֽךְ׃ | h0 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Thine own mouth condemneth thee, and not I: yea, thine own lips testify against thee.
American Standard Version (ASV)
Thine own mouth condemneth thee, and not I; Yea, thine own lips testify against thee.
Bible in Basic English (BBE)
It is by your mouth, even yours, that you are judged to be in the wrong, and not by me; and your lips give witness against you.
Darby English Bible (DBY)
Thine own mouth condemneth thee, and not I; and thy lips testify against thee.
Webster's Bible (WBT)
Thy own mouth condemneth thee, and not I: yes, thy own lips testify against thee.
World English Bible (WEB)
Your own mouth condemns you, and not I; Yes, your own lips testify against you.
Young's Literal Translation (YLT)
Thy mouth declareth thee wicked, and not I, And thy lips testify against thee.