Job 15:4 Hebrew Word Analysis
| 0 | אַף | h637 | |
| 1 | אַ֭תָּה | h859 | |
| 2 | Yea thou castest off | תָּפֵ֣ר | h6565 |
| 3 | fear | יִרְאָ֑ה | h3374 |
| 4 | and restrainest | וְתִגְרַ֥ע | h1639 |
| 5 | prayer | שִׂ֝יחָ֗ה | h7881 |
| 6 | before | לִפְנֵי | h6440 |
| 7 | God | אֵֽל׃ | h410 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Yea, thou castest off fear, and restrainest prayer before God.
American Standard Version (ASV)
Yea, thou doest away with fear, And hinderest devotion before God.
Bible in Basic English (BBE)
Truly, you make the fear of God without effect, so that the time of quiet worship before God is made less by your outcry.
Darby English Bible (DBY)
Yea, thou makest piety of none effect, and restrainest meditation before ùGod.
Webster's Bible (WBT)
Yes, thou castest off fear, and restrainest prayer before God.
World English Bible (WEB)
Yes, you do away with fear, And hinder devotion before God.
Young's Literal Translation (YLT)
Yea, thou dost make reverence void, And dost diminish meditation before God.