Job 15:35 Hebrew Word Analysis
| 0 | They conceive | הָרֹ֣ה | h2029 |
| 1 | mischief | עָ֭מָל | h5999 |
| 2 | and bring forth | וְיָ֣לֹד | h3205 |
| 3 | vanity | אָ֑וֶן | h205 |
| 4 | and their belly | וּ֝בִטְנָ֗ם | h990 |
| 5 | prepareth | תָּכִ֥ין | h3559 |
| 6 | deceit | מִרְמָֽה׃ | h4820 |
Other Translations
King James Version (KJV)
They conceive mischief, and bring forth vanity, and their belly prepareth deceit.
American Standard Version (ASV)
They conceive mischief, and bring forth iniquity, And their heart prepareth deceit.
Bible in Basic English (BBE)
Evil has made them with child, and they give birth to trouble; and the fruit of their body is shame for themselves.
Darby English Bible (DBY)
They conceive mischief, and bring forth iniquity, and their belly prepareth deceit.
Webster's Bible (WBT)
They conceive mischief, and bring forth vanity, and their belly prepareth deceit.
World English Bible (WEB)
They conceive mischief, and bring forth iniquity. Their heart prepares deceit."
Young's Literal Translation (YLT)
To conceive misery, and to bear iniquity, Even their heart doth prepare deceit.