Job 15:33 Hebrew Word Analysis
| 0 | He shall shake off | יַחְמֹ֣ס | h2554 |
| 1 | as the vine | כַּגֶּ֣פֶן | h1612 |
| 2 | his unripe grape | בִּסְר֑וֹ | h1154 |
| 3 | and shall cast off | וְיַשְׁלֵ֥ךְ | h7993 |
| 4 | as the olive | כַּ֝זַּ֗יִת | h2132 |
| 5 | his flower | נִצָּתֽוֹ׃ | h5328 |
Other Translations
King James Version (KJV)
He shall shake off his unripe grape as the vine, and shall cast off his flower as the olive.
American Standard Version (ASV)
He shall shake off his unripe grape as the vine, And shall cast off his flower as the olive-tree.
Bible in Basic English (BBE)
He is like a vine whose grapes do not come to full growth, or an olive-tree dropping its flowers.
Darby English Bible (DBY)
He shall shake off his unripe grapes as a vine, and shall cast his flower as an olive.
Webster's Bible (WBT)
He shall shake off his unripe grape as the vine, and shall cast off his flower as the olive.
World English Bible (WEB)
He shall shake off his unripe grape as the vine, And shall cast off his flower as the olive tree.
Young's Literal Translation (YLT)
He shaketh off as a vine his unripe fruit, And casteth off as an olive his blossom.