Job 15:31 Hebrew Word Analysis
| 0 | אַל | h408 | |
| 1 | trust | יַאֲמֵ֣ן | h539 |
| 5 | for vanity | שָׁ֝֗וְא | h7723 |
| 3 | Let not him that is deceived | נִתְעָ֑ה | h8582 |
| 4 | כִּי | h3588 | |
| 5 | for vanity | שָׁ֝֗וְא | h7723 |
| 6 | תִּהְיֶ֥ה | h1961 | |
| 7 | shall be his recompence | תְמוּרָתֽוֹ׃ | h8545 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Let not him that is deceived trust in vanity: for vanity shall be his recompence.
American Standard Version (ASV)
Let him not trust in vanity, deceiving himself; For vanity shall be his recompense.
Bible in Basic English (BBE)
Let him not put his hope in what is false, falling into error: for he will get deceit as his reward.
Darby English Bible (DBY)
Let him not trust in vanity: he is deceived, for vanity shall be his recompense;
Webster's Bible (WBT)
Let not him that is deceived trust in vanity: for vanity shall be his recompense.
World English Bible (WEB)
Let him not trust in emptiness, deceiving himself; For emptiness shall be his reward.
Young's Literal Translation (YLT)
Let him not put credence in vanity, He hath been deceived, For vanity is his recompence.