Job 15:27 Hebrew Word Analysis

0כִּֽיh3588
1Because he coverethכִסָּ֣הh3680
2his faceפָנָ֣יוh6440
3with his fatnessבְּחֶלְבּ֑וֹh2459
4and makethוַיַּ֖עַשׂh6213
5collops of fatפִּימָ֣הh6371
6עֲלֵיh5921
7on his flanksכָֽסֶל׃h3689

Other Translations

King James Version (KJV)

Because he covereth his face with his fatness, and maketh collops of fat on his flanks.

American Standard Version (ASV)

Because he hath covered his face with his fatness, And gathered fat upon his loins;

Bible in Basic English (BBE)

Because his face is covered with fat, and his body has become thick;

Darby English Bible (DBY)

For he hath covered his face with his fatness, and gathered fat upon [his] flanks.

Webster's Bible (WBT)

Because he covereth his face with his fatness, and maketh collops of fat on his flanks.

World English Bible (WEB)

Because he has covered his face with his fatness, And gathered fat on his loins.

Young's Literal Translation (YLT)

For he hath covered his face with his fat, And maketh vigour over `his' confidence.