Job 15:26 Hebrew Word Analysis
| 0 | He runneth | יָר֣וּץ | h7323 |
| 1 | אֵלָ֣יו | h413 | |
| 2 | upon him even on his neck | בְּצַוָּ֑אר | h6677 |
| 3 | upon the thick | בַּ֝עֲבִ֗י | h5672 |
| 4 | bosses | גַּבֵּ֥י | h1354 |
| 5 | of his bucklers | מָֽגִנָּֽיו׃ | h4043 |
Other Translations
King James Version (KJV)
He runneth upon him, even on his neck, upon the thick bosses of his bucklers:
American Standard Version (ASV)
He runneth upon him with a `stiff' neck, With the thick bosses of his bucklers;
Bible in Basic English (BBE)
Running against him like a man of war, covered by his thick breastplate; even like a king ready for the fight,
Darby English Bible (DBY)
He runneth against him, with [outstretched] neck, with the thick bosses of his bucklers;
Webster's Bible (WBT)
He runneth upon him, even on his neck, upon the thick bosses of his bucklers:
World English Bible (WEB)
He runs at him with a stiff neck, With the thick shields of his bucklers;
Young's Literal Translation (YLT)
He runneth unto Him with a neck, With thick bosses of his shields.