Job 15:23 Hebrew Word Analysis
| 0 | He wandereth abroad | נֹ֘דֵ֤ד | h5074 |
| 1 | | ה֣וּא | h1931 |
| 2 | for bread | לַלֶּ֣חֶם | h3899 |
| 3 | | אַיֵּ֑ה | h346 |
| 4 | saying Where is it he knoweth | יָדַ֓ע׀ | h3045 |
| 5 | | כִּֽי | h3588 |
| 6 | is ready | נָכ֖וֹן | h3559 |
| 7 | at his hand | בְּיָד֣וֹ | h3027 |
| 8 | that the day | יֽוֹם | h3117 |
| 9 | of darkness | חֹֽשֶׁךְ׃ | h2822 |
Other Translations
King James Version (KJV)
He wandereth abroad for bread, saying, Where is it? he knoweth that the day of darkness is ready at his hand.
American Standard Version (ASV)
He wandereth abroad for bread, `saying', Where is it? He knoweth that the day of darkness is ready at his hand.
Bible in Basic English (BBE)
He is wandering about in search of bread, saying, Where is it? and he is certain that the day of trouble is ready for him:
Darby English Bible (DBY)
He wandereth abroad for bread, -- where may it be? He knoweth that the day of darkness is ready at his hand.
Webster's Bible (WBT)
He wandereth abroad for bread, saying, Where is it? he knoweth that the day of darkness is ready at his hand.
World English Bible (WEB)
He wanders abroad for bread, saying, 'Where is it?' He knows that the day of darkness is ready at his hand.
Young's Literal Translation (YLT)
He is wandering for bread -- `Where `is' it?' He hath known that ready at his hand Is a day of darkness.