Job 14:9 Hebrew Word Analysis
| 0 | Yet through the scent | מֵרֵ֣יחַ | h7381 |
| 1 | of water | מַ֣יִם | h4325 |
| 2 | it will bud | יַפְרִ֑חַ | h6524 |
| 3 | and bring forth | וְעָשָׂ֖ה | h6213 |
| 4 | boughs | קָצִ֣יר | h7105 |
| 5 | כְּמוֹ | h3644 | |
| 6 | like a plant | נָֽטַע׃ | h5194 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Yet through the scent of water it will bud, and bring forth boughs like a plant.
American Standard Version (ASV)
Yet through the scent of water it will bud, And put forth boughs like a plant.
Bible in Basic English (BBE)
Still, at the smell of water, it will make buds, and put out branches like a young plant.
Darby English Bible (DBY)
Yet through the scent of water it will bud, and put forth boughs like a young plant.
Webster's Bible (WBT)
Yet through the scent of water it will bud, and bring forth boughs like a plant.
World English Bible (WEB)
Yet through the scent of water it will bud, And put forth boughs like a plant.
Young's Literal Translation (YLT)
From the fragrance of water it doth flourish, And hath made a crop as a plant.