Job 14:8 Hebrew Word Analysis
| 0 | אִם | h518 | |
| 1 | thereof wax old | יַזְקִ֣ין | h2204 |
| 2 | in the earth | בָּאָ֣רֶץ | h776 |
| 3 | Though the root | שָׁרְשׁ֑וֹ | h8328 |
| 4 | in the ground | וּ֝בֶעָפָ֗ר | h6083 |
| 5 | thereof die | יָמ֥וּת | h4191 |
| 6 | and the stock | גִּזְעֽוֹ׃ | h1503 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Though the root thereof wax old in the earth, and the stock thereof die in the ground;
American Standard Version (ASV)
Though the root thereof wax old in the earth, And the stock thereof die in the ground;
Bible in Basic English (BBE)
Though its root may be old in the earth, and its cut-off end may be dead in the dust;
Darby English Bible (DBY)
Though its root grow old in the earth, and its stock die in the ground,
Webster's Bible (WBT)
Though its root shall become old in the earth, and its stock die in the ground;
World English Bible (WEB)
Though the root of it grows old in the earth, And the stock of it dies in the ground;
Young's Literal Translation (YLT)
If its root becometh old in the earth, And its stem doth die in the dust,