Job 14:7 Hebrew Word Analysis
| 0 | | כִּ֤י | h3588 |
| 1 | For there is | יֵ֥שׁ | h3426 |
| 2 | of a tree | לָעֵ֗ץ | h6086 |
| 3 | hope | תִּ֫קְוָ֥ה | h8615 |
| 4 | | אִֽם | h518 |
| 5 | if it be cut down | יִ֭כָּרֵת | h3772 |
| 6 | | וְע֣וֹד | h5750 |
| 7 | that it will sprout again | יַחֲלִ֑יף | h2498 |
| 8 | and that the tender branch | וְ֝יֹֽנַקְתּ֗וֹ | h3127 |
| 9 | | לֹ֣א | h3808 |
| 10 | thereof will not cease | תֶחְדָּֽל׃ | h2308 |
Other Translations
King James Version (KJV)
For there is hope of a tree, if it be cut down, that it will sprout again, and that the tender branch thereof will not cease.
American Standard Version (ASV)
For there is hope of a tree, If it be cut down, that it will sprout again, And that the tender branch thereof will not cease.
Bible in Basic English (BBE)
For there is hope of a tree; if it is cut down, it will come to life again, and its branches will not come to an end.
Darby English Bible (DBY)
For there is hope for a tree: if it be cut down, it will sprout again, and its tender branch will not cease;
Webster's Bible (WBT)
For there is hope of a tree, if it is cut down, that it will sprout again, and that its tender branch will not cease.
World English Bible (WEB)
"For there is hope for a tree, If it is cut down, that it will sprout again, That the tender branch of it will not cease.
Young's Literal Translation (YLT)
For there is of a tree hope, if it be cut down, That again it doth change, That its tender branch doth not cease.