Job 14:5 Hebrew Word Analysis

0	Seeing	אִ֥ם	h518
1	are determined	חֲרוּצִ֨ים׀	h2782
2	his days	יָמָ֗יו	h3117
3	the number	מִֽסְפַּר	h4557
4	of his months	חֳדָשָׁ֥יו	h2320
5		אִתָּ֑ךְ	h854
6	his bounds	חֻקָּ֥ו	h2706
7	are with thee thou hast appointed	עָ֝שִׂ֗יתָ	h6213
8		וְלֹ֣א	h3808
9	that he cannot pass	יַעֲבֹֽר׃	h5674

Other Translations

Seeing his days are determined, the number of his months are with thee, thou hast appointed his bounds that he cannot pass;

Seeing his days are determined, The number of his months is with thee, And thou hast appointed his bounds that he cannot pass;

If his days are ordered, and you have knowledge of the number of his months, having given him a fixed limit past which he may not go;

If his days are determined, if the number of his months is with thee, [and] thou hast appointed his bounds which he must not pass,

Seeing his days are determined, the number of his months is with thee, thou hast appointed his bounds that he cannot pass;

Seeing his days are determined, The number of his months is with you, And you have appointed his bounds that he can't pass;

If determined are his days, The number of his months `are' with Thee, His limit Thou hast made, And he passeth not over;