Job 14:3 Hebrew Word Analysis
| 0 | | אַף | h637 |
| 1 | | עַל | h5921 |
| 2 | upon such an one | זֶ֭ה | h2088 |
| 3 | And dost thou open | פָּקַ֣חְתָּ | h6491 |
| 4 | thine eyes | עֵינֶ֑ךָ | h5869 |
| 5 | | וְאֹ֘תִ֤י | h853 |
| 6 | and bringest | תָבִ֖יא | h935 |
| 7 | me into judgment | בְמִשְׁפָּ֣ט | h4941 |
| 8 | | עִמָּֽךְ׃ | h5973 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And doth thou open thine eyes upon such an one, and bringest me into judgment with thee?
American Standard Version (ASV)
And dost thou open thine eyes upon such a one, And bringest me into judgment with thee?
Bible in Basic English (BBE)
Is it on such a one as this that your eyes are fixed, with the purpose of judging him?
Darby English Bible (DBY)
Yet dost thou open thine eyes upon such a one, and bringest me into judgment with thee?
Webster's Bible (WBT)
And dost thou open thy eyes upon such one, and bring me into judgment with thee?
World English Bible (WEB)
Do you open your eyes on such a one, And bring me into judgment with you?
Young's Literal Translation (YLT)
Also -- on this Thou hast opened Thine eyes, And dost bring me into judgment with Thee.