Job 14:22 Hebrew Word Analysis
| 0 | אַךְ | h389 | |
| 1 | But his flesh | בְּ֭שָׂרוֹ | h1320 |
| 2 | עָלָ֣יו | h5921 | |
| 3 | upon him shall have pain | יִכְאָ֑ב | h3510 |
| 4 | and his soul | וְ֝נַפְשׁ֗וֹ | h5315 |
| 5 | עָלָ֥יו | h5921 | |
| 6 | within him shall mourn | תֶּאֱבָֽל׃ | h56 |
Other Translations
King James Version (KJV)
But his flesh upon him shall have pain, and his soul within him shall mourn.
American Standard Version (ASV)
But his flesh upon him hath pain, And his soul within him mourneth.
Bible in Basic English (BBE)
Only his flesh still has pain, and his soul is sad.
Darby English Bible (DBY)
But his flesh hath pain for himself alone, and his soul mourneth for himself.
Webster's Bible (WBT)
But his flesh upon him shall have pain, and his soul within him shall mourn.
World English Bible (WEB)
But his flesh on him has pain; His soul within him mourns."
Young's Literal Translation (YLT)
Only -- his flesh for him is pained, And his soul for him doth mourn.'