Job 14:21 Hebrew Word Analysis
| 0 | come to honour | יִכְבְּד֣וּ | h3513 |
| 1 | His sons | בָ֭נָיו | h1121 |
| 2 | | וְלֹ֣א | h3808 |
| 3 | and he knoweth | יֵדָ֑ע | h3045 |
| 4 | it not and they are brought low | וְ֝יִצְעֲר֗וּ | h6819 |
| 5 | | וְֽלֹא | h3808 |
| 6 | but he perceiveth | יָבִ֥ין | h995 |
| 7 | | לָֽמוֹ׃ | h3926 |
Other Translations
King James Version (KJV)
His sons come to honour, and he knoweth it not; and they are brought low, but he perceiveth it not of them.
American Standard Version (ASV)
His sons come to honor, and he knoweth it not; And they are brought low, but he perceiveth it not of them.
Bible in Basic English (BBE)
His sons come to honour, and he has no knowledge of it; they are made low, but he is not conscious of it.
Darby English Bible (DBY)
His sons come to honour, and he knoweth it not; and they are brought low, and he perceiveth it not.
Webster's Bible (WBT)
His sons come to honor, and he knoweth it not; and they are brought low, but he perceiveth it not of them.
World English Bible (WEB)
His sons come to honor, and he doesn't know it; They are brought low, but he doesn't perceive it of them.
Young's Literal Translation (YLT)
Honoured are his sons, and he knoweth not; And they are little, and he attendeth not to them.