Job 14:20 Hebrew Word Analysis
| 0 | Thou prevailest | תִּתְקְפֵ֣הוּ | h8630 |
| 1 | for ever | לָ֭נֶצַח | h5331 |
| 2 | against him and he passeth | וַֽיַּהֲלֹ֑ךְ | h1980 |
| 3 | thou changest | מְשַׁנֶּ֥ה | h8138 |
| 4 | his countenance | פָ֝נָ֗יו | h6440 |
| 5 | and sendest him away | וַֽתְּשַׁלְּחֵֽהוּ׃ | h7971 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Thou prevailest for ever against him, and he passeth: thou changest his countenance, and sendest him away.
American Standard Version (ASV)
Thou prevailest for ever against him, and he passeth; Thou changest his countenance, and sendest him away.
Bible in Basic English (BBE)
You overcome him for ever, and he is gone; his face is changed in death, and you send him away.
Darby English Bible (DBY)
Thou prevailest for ever against him, and he passeth away; thou changest his countenance, and dismissest him.
Webster's Bible (WBT)
Thou prevailest for ever against him, and he passeth: thou changest his countenance, and sendest him away.
World English Bible (WEB)
You forever prevail against him, and he passes; You change his face, and send him away.
Young's Literal Translation (YLT)
Thou prevailest `over' him for ever, and he goeth, He is changing his countenance, And Thou sendest him away.