Job 14:2 Hebrew Word Analysis
| 0 | like a flower | כְּצִ֣יץ | h6731 |
| 1 | He cometh forth | יָ֭צָא | h3318 |
| 2 | and is cut down | וַיִּמָּ֑ל | h5243 |
| 3 | he fleeth | וַיִּבְרַ֥ח | h1272 |
| 4 | also as a shadow | כַּ֝צֵּ֗ל | h6738 |
| 5 | וְלֹ֣א | h3808 | |
| 6 | and continueth | יַעֲמֽוֹד׃ | h5975 |
Other Translations
King James Version (KJV)
He cometh forth like a flower, and is cut down: he fleeth also as a shadow, and continueth not.
American Standard Version (ASV)
He cometh forth like a flower, and is cut down: He fleeth also as a shadow, and continueth not.
Bible in Basic English (BBE)
He comes out like a flower, and is cut down: he goes in flight like a shade, and is never seen again.
Darby English Bible (DBY)
He cometh forth like a flower, and is cut down; and he fleeth as a shadow, and continueth not.
Webster's Bible (WBT)
He cometh forth like a flower, and is cut down: he fleeth also as a shadow, and continueth not.
World English Bible (WEB)
He comes forth like a flower, and is cut down. He also flees like a shadow, and doesn't continue.
Young's Literal Translation (YLT)
As a flower he hath gone forth, and is cut off, And he fleeth as a shadow and standeth not.