Job 14:17 Hebrew Word Analysis
| 0 | is sealed up | חָתֻ֣ם | h2856 |
| 1 | in a bag | בִּצְר֣וֹר | h6872 |
| 2 | My transgression | פִּשְׁעִ֑י | h6588 |
| 3 | and thou sewest up | וַ֝תִּטְפֹּ֗ל | h2950 |
| 4 | עַל | h5921 | |
| 5 | mine iniquity | עֲוֹנִֽי׃ | h5771 |
Other Translations
King James Version (KJV)
My transgression is sealed up in a bag, and thou sewest up mine iniquity.
American Standard Version (ASV)
My transgression is sealed up in a bag, And thou fastenest up mine iniquity.
Bible in Basic English (BBE)
My wrongdoing is corded up in a bag, and my sin is shut up safe.
Darby English Bible (DBY)
My transgression is sealed up in a bag, and thou heapest up mine iniquity.
Webster's Bible (WBT)
My transgression is sealed up in a bag, and thou sewest up my iniquity.
World English Bible (WEB)
My disobedience is sealed up in a bag. You fasten up my iniquity.
Young's Literal Translation (YLT)
Sealed up in a bag `is' my transgression, And Thou sewest up mine iniquity.