Job 14:16 Hebrew Word Analysis
| 0 | כִּֽי | h3588 | |
| 1 | עַ֭תָּה | h6258 | |
| 2 | my steps | צְעָדַ֣י | h6806 |
| 3 | For now thou numberest | תִּסְפּ֑וֹר | h5608 |
| 4 | לֹֽא | h3808 | |
| 5 | dost thou not watch | תִ֝שְׁמֹ֗ר | h8104 |
| 6 | עַל | h5921 | |
| 7 | over my sin | חַטָּאתִֽי׃ | h2403 |
Other Translations
King James Version (KJV)
For now thou numberest my steps: dost thou not watch over my sin?
American Standard Version (ASV)
But now thou numberest my steps: Dost thou not watch over my sin?
Bible in Basic English (BBE)
For now my steps are numbered by you, and my sin is not overlooked.
Darby English Bible (DBY)
For now thou numberest my steps: dost thou not watch over my sin?
Webster's Bible (WBT)
For now thou numberest my steps: dost thou not watch over my sin?
World English Bible (WEB)
But now you number my steps. Don't you watch over my sin?
Young's Literal Translation (YLT)
But now, my steps Thou numberest, Thou dost not watch over my sin.