Job 14:1 Hebrew Word Analysis
0 | Man | אָ֭דָם | h120 |
1 | that is born | יְל֣וּד | h3205 |
2 | of a woman | אִשָּׁ֑ה | h802 |
3 | is of few | קְצַ֥ר | h7116 |
4 | days | יָ֝מִ֗ים | h3117 |
5 | and full | וּֽשְׂבַֽע | h7649 |
6 | of trouble | רֹֽגֶז׃ | h7267 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Man that is born of a woman is of few days and full of trouble.
American Standard Version (ASV)
Man, that is born of a woman, Is of few days, and full of trouble.
Bible in Basic English (BBE)
As for man, the son of woman, his days are short and full of trouble.
Darby English Bible (DBY)
Man, born of woman, is of few days, and full of trouble.
Webster's Bible (WBT)
Man that is born of a woman is of few days, and full of trouble.
World English Bible (WEB)
"Man, who is born of a woman, Is of few days, and full of trouble.
Young's Literal Translation (YLT)
Man, born of woman! Of few days, and full of trouble!