Job 13:3 Hebrew Word Analysis
| 0 | Surely | אוּלָ֗ם | h199 |
| 1 | אֲ֭נִי | h589 | |
| 2 | אֶל | h413 | |
| 3 | to the Almighty | שַׁדַּ֣י | h7706 |
| 4 | I would speak | אֲדַבֵּ֑ר | h1696 |
| 5 | to reason | וְהוֹכֵ֖חַ | h3198 |
| 6 | אֶל | h413 | |
| 7 | with God | אֵ֣ל | h410 |
| 8 | and I desire | אֶחְפָּֽץ׃ | h2654 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Surely I would speak to the Almighty, and I desire to reason with God.
American Standard Version (ASV)
Surely I would speak to the Almighty, And I desire to reason with God.
Bible in Basic English (BBE)
But I would have talk with the Ruler of all, and my desire is to have an argument with God.
Darby English Bible (DBY)
But I will speak to the Almighty, and will find pleasure in reasoning with ùGod;
Webster's Bible (WBT)
Surely I would speak to the Almighty, and I desire to reason with God.
World English Bible (WEB)
"Surely I would speak to the Almighty. I desire to reason with God.
Young's Literal Translation (YLT)
Yet I for the Mighty One do speak, And to argue for God I delight.