Job 13:26 Hebrew Word Analysis

0כִּֽיh3588
1For thou writestתִכְתֹּ֣בh3789
2עָלַ֣יh5921
3bitter thingsמְרֹר֑וֹתh4846
4against me and makest me to possessוְ֝תוֹרִישֵׁ֗נִיh3423
5the iniquitiesעֲוֹנ֥וֹתh5771
6of my youthנְעוּרָֽי׃h5271

Other Translations

King James Version (KJV)

For thou writest bitter things against me, and makest me to possess the iniquities of my youth.

American Standard Version (ASV)

For thou writest bitter things against me, And makest me to inherit the iniquities of my youth:

Bible in Basic English (BBE)

For you put bitter things on record against me, and send punishment on me for the sins of my early years;

Darby English Bible (DBY)

For thou writest bitter things against me, and makest me to possess the iniquities of my youth;

Webster's Bible (WBT)

For thou writest bitter things against me, and makest me to possess the iniquities of my youth.

World English Bible (WEB)

For you write bitter things against me, And make me inherit the iniquities of my youth:

Young's Literal Translation (YLT)

For Thou writest against me bitter things, And causest me to possess iniquities of my youth: