Job 13:25 Hebrew Word Analysis
| 0 | a leaf | הֶעָלֶ֣ה | h5929 |
| 1 | driven to and fro | נִדָּ֣ף | h5086 |
| 2 | Wilt thou break | תַּעֲר֑וֹץ | h6206 |
| 3 | וְאֶת | h853 | |
| 4 | stubble | קַ֖שׁ | h7179 |
| 5 | the dry | יָבֵ֣שׁ | h3002 |
| 6 | and wilt thou pursue | תִּרְדֹּֽף׃ | h7291 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Wilt thou break a leaf driven to and fro? and wilt thou pursue the dry stubble?
American Standard Version (ASV)
Wilt thou harass a driven leaf? And wilt thou pursue the dry stubble?
Bible in Basic English (BBE)
Will you be hard on a leaf in flight before the wind? will you make a dry stem go more quickly on its way?
Darby English Bible (DBY)
Wilt thou terrify a driven leaf? and wilt thou pursue dry stubble?
Webster's Bible (WBT)
Wilt thou break a leaf driven to and fro? and wilt thou pursue the dry stubble?
World English Bible (WEB)
Will you harass a driven leaf? Will you pursue the dry stubble?
Young's Literal Translation (YLT)
A leaf driven away dost Thou terrify? And the dry stubble dost Thou pursue?