Job 13:21 Hebrew Word Analysis
| 0 | thine hand | כַּ֭פְּךָ | h3709 |
| 1 | מֵעָלַ֣י | h5921 | |
| 2 | Withdraw | הַרְחַ֑ק | h7368 |
| 3 | from me and let not thy dread | וְ֝אֵ֥מָתְךָ֗ | h367 |
| 4 | אַֽל | h408 | |
| 5 | make me afraid | תְּבַעֲתַֽנִּי׃ | h1204 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Withdraw thine hand far from me: and let not thy dread make me afraid.
American Standard Version (ASV)
Withdraw thy hand far from me; And let not thy terror make me afraid.
Bible in Basic English (BBE)
Take your hand far away from me; and let me not be overcome by fear of you.
Darby English Bible (DBY)
Withdraw thy hand far from me; and let not thy terror make me afraid:
Webster's Bible (WBT)
Withdraw thy hand far from me: and let not thy dread make me afraid.
World English Bible (WEB)
Withdraw your hand far from me; And don't let your terror make me afraid.
Young's Literal Translation (YLT)
Thy hand put far off from me, And Thy terror let not terrify me.