Job 13:19 Hebrew Word Analysis
| 0 | מִי | h4310 | |
| 1 | ה֭וּא | h1931 | |
| 2 | Who is he that will plead | יָרִ֣יב | h7378 |
| 3 | עִמָּדִ֑י | h5978 | |
| 4 | כִּֽי | h3588 | |
| 5 | עַתָּ֖ה | h6258 | |
| 6 | with me for now if I hold my tongue | אַחֲרִ֣ישׁ | h2790 |
| 7 | I shall give up the ghost | וְאֶגְוָֽע׃ | h1478 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Who is he that will plead with me? for now, if I hold my tongue, I shall give up the ghost.
American Standard Version (ASV)
Who is he that will contend with me? For then would I hold my peace and give up the ghost.
Bible in Basic English (BBE)
Is any one able to take up the argument against me? If so, I would keep quiet and give up my breath.
Darby English Bible (DBY)
Who is he that contendeth with me? For if I were silent now, I should expire.
Webster's Bible (WBT)
Who is he that will plead with me? for now, if I hold my tongue, I shall expire.
World English Bible (WEB)
Who is he who will contend with me? For then would I hold my peace and give up the spirit.
Young's Literal Translation (YLT)
Who `is' he that doth strive with me? For now I keep silent and gasp.