Job 13:15 Hebrew Word Analysis
| 0 | Though | הֵ֣ן | h2005 |
| 1 | he slay | יִ֭קְטְלֵנִי | h6991 |
| 2 | | ל֣אֹ | h3808 |
| 3 | me yet will I trust | אֲיַחֵ֑ל | h3176 |
| 4 | | אַךְ | h389 |
| 5 | mine own ways | דְּ֝רָכַ֗י | h1870 |
| 6 | | אֶל | h413 |
| 7 | before | פָּנָ֥יו | h6440 |
| 8 | in him but I will maintain | אוֹכִֽיחַ׃ | h3198 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Though he slay me, yet will I trust in him: but I will maintain mine own ways before him.
American Standard Version (ASV)
Behold, he will slay me; I have no hope: Nevertheless I will maintain my ways before him.
Bible in Basic English (BBE)
Truly, he will put an end to me; I have no hope; but I will not give way in argument before him;
Darby English Bible (DBY)
Behold, if he slay me, yet would I trust in him; but I will defend mine own ways before him.
Webster's Bible (WBT)
Though he shall slay me, yet will I trust in him: but I will maintain my own ways before him.
World English Bible (WEB)
Behold, he will kill me; I have no hope. Nevertheless, I will maintain my ways before him.
Young's Literal Translation (YLT)
Lo, He doth slay me -- I wait not! Only, my ways unto His face I argue.