Job 13:14 Hebrew Word Analysis
| 0 | עַל | h5921 | |
| 1 | מָ֤ה׀ | h4100 | |
| 2 | Wherefore do I take | אֶשָּׂ֣א | h5375 |
| 3 | my flesh | בְשָׂרִ֣י | h1320 |
| 4 | in my teeth | בְשִׁנָּ֑י | h8127 |
| 5 | my life | וְ֝נַפְשִׁ֗י | h5315 |
| 6 | and put | אָשִׂ֥ים | h7760 |
| 7 | in mine hand | בְּכַפִּֽי׃ | h3709 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Wherefore do I take my flesh in my teeth, and put my life in mine hand?
American Standard Version (ASV)
Wherefore should I take my flesh in my teeth, And put my life in my hand?
Bible in Basic English (BBE)
I will take my flesh in my teeth, and put my life in my hand.
Darby English Bible (DBY)
Wherefore should I take my flesh in my teeth, and put my life in my hand?
Webster's Bible (WBT)
Why do I take my flesh in my teeth, and put my life in my hand?
World English Bible (WEB)
Why should I take my flesh in my teeth, And put my life in my hand?
Young's Literal Translation (YLT)
Wherefore do I take my flesh in my teeth? And my soul put in my hand?