Job 12:6 Hebrew Word Analysis
| 0 | prosper | יִשְׁלָ֤יוּ | h7951 |
| 1 | The tabernacles | אֹֽהָלִ֨ים׀ | h168 |
| 2 | of robbers | לְשֹׁ֥דְדִ֗ים | h7703 |
| 3 | are secure | וּֽ֭בַטֻּחוֹת | h987 |
| 4 | and they that provoke | לְמַרְגִּ֣יזֵי | h7264 |
| 5 | God | אֵ֑ל | h410 |
| 6 | | לַאֲשֶׁ֤ר | h834 |
| 7 | bringeth | הֵבִ֖יא | h935 |
| 8 | God | אֱל֣וֹהַּ | h433 |
| 9 | into whose hand | בְּיָדֽוֹ׃ | h3027 |
Other Translations
King James Version (KJV)
The tabernacles of robbers prosper, and they that provoke God are secure; into whose hand God bringeth abundantly.
American Standard Version (ASV)
The tents of robbers prosper, And they that provoke God are secure; Into whose hand God bringeth `abundantly'.
Bible in Basic English (BBE)
There is wealth in the tents of those who make destruction, and those by whom God is moved to wrath are safe; even those whose god is their strength.
Darby English Bible (DBY)
The tents of desolators are in peace, and they that provoke ùGod are secure; into whose hand +God bringeth.
Webster's Bible (WBT)
The tabernacles of robbers prosper, and they that provoke God are secure; into whose hand God bringeth abundantly.
World English Bible (WEB)
The tents of robbers prosper, Those who provoke God are secure; Who carry their God in their hands.
Young's Literal Translation (YLT)
At peace are the tents of spoilers, And those provoking God have confidence, He into whose hand God hath brought.