Job 12:5 Hebrew Word Analysis
| 0 | is as a lamp | לַפִּ֣יד | h3940 |
| 1 | despised | בּ֭וּז | h937 |
| 2 | in the thought | לְעַשְׁתּ֣וּת | h6248 |
| 3 | of him that is at ease | שַׁאֲנָ֑ן | h7600 |
| 4 | He that is ready | נָ֝כ֗וֹן | h3559 |
| 5 | to slip | לְמ֣וֹעֲדֵי | h4571 |
| 6 | with his feet | רָֽגֶל׃ | h7272 |
Other Translations
King James Version (KJV)
He that is ready to slip with his feet is as a lamp despised in the thought of him that is at ease.
American Standard Version (ASV)
In the thought of him that is at ease there is contempt for misfortune; It is ready for them whose foot slippeth.
Bible in Basic English (BBE)
In the thought of him who is in comfort there is no respect for one who is in trouble; such is the fate of those whose feet are slipping.
Darby English Bible (DBY)
He that is ready to stumble with the foot is a lamp despised in the thought of him that is at ease.
Webster's Bible (WBT)
He that is ready to slip with his feet is as a lamp despised in the thought of him that is at ease.
World English Bible (WEB)
In the thought of him who is at ease there is contempt for misfortune, It is ready for them whose foot slips.
Young's Literal Translation (YLT)
A torch -- despised in the thoughts of the secure Is prepared for those sliding with the feet.