Job 12:25 Hebrew Word Analysis
| 0 | They grope | יְמַֽשְׁשׁוּ | h4959 |
| 1 | in the dark | חֹ֥שֶׁךְ | h2822 |
| 2 | וְלֹא | h3808 | |
| 3 | without light | א֑וֹר | h216 |
| 4 | and he maketh them to stagger | וַ֝יַּתְעֵ֗ם | h8582 |
| 5 | like a drunken | כַּשִּׁכּֽוֹר׃ | h7910 |
Other Translations
King James Version (KJV)
They grope in the dark without light, and he maketh them to stagger like a drunken man.
American Standard Version (ASV)
They grope in the dark without light; And he maketh them to stagger like a drunken man.
Bible in Basic English (BBE)
They go feeling about in the dark without light, wandering without help like those overcome with wine.
Darby English Bible (DBY)
They grope in the dark without light, and he maketh them to stagger like a drunkard.
Webster's Bible (WBT)
They grope in the dark without light, and he maketh them to stagger like a drunken man.
World English Bible (WEB)
They grope in the dark without light. He makes them stagger like a drunken man.
Young's Literal Translation (YLT)
They feel darkness, and not light, He causeth them to wander as a drunkard.