Job 12:24 Hebrew Word Analysis
| 0 | He taketh away | מֵסִ֗יר | h5493 |
| 1 | the heart | לֵ֭ב | h3820 |
| 2 | of the chief | רָאשֵׁ֣י | h7218 |
| 3 | of the people | עַם | h5971 |
| 4 | of the earth | הָאָ֑רֶץ | h776 |
| 5 | and causeth them to wander | וַ֝יַּתְעֵ֗ם | h8582 |
| 6 | in a wilderness | בְּתֹ֣הוּ | h8414 |
| 7 | | לֹא | h3808 |
| 8 | where there is no way | דָֽרֶךְ׃ | h1870 |
Other Translations
King James Version (KJV)
He taketh away the heart of the chief of the people of the earth, and causeth them to wander in a wilderness where there is no way.
American Standard Version (ASV)
He taketh away understanding from the chiefs of the people of the earth, And causeth them to wander in a wilderness where there is no way.
Bible in Basic English (BBE)
He takes away the wisdom of the rulers of the earth, and sends them wandering in a waste where there is no way.
Darby English Bible (DBY)
He taketh away the understanding of the chiefs of the people of the earth, and causeth them to wander in a pathless waste.
Webster's Bible (WBT)
He taketh away the heart of the chief of the people of the earth, and causeth them to wander in a wilderness where there is no way.
World English Bible (WEB)
He takes away understanding from the chiefs of the people of the earth, And causes them to wander in a wilderness where there is no way.
Young's Literal Translation (YLT)
Turning aside the heart Of the heads of the people of the land, And he causeth them to wander In vacancy -- no way!