Job 12:21 Hebrew Word Analysis
| 0 | He poureth | שׁוֹפֵ֣ךְ | h8210 |
| 1 | contempt | בּ֭וּז | h937 |
| 2 | עַל | h5921 | |
| 3 | upon princes | נְדִיבִ֑ים | h5081 |
| 4 | the strength | וּמְזִ֖יחַ | h4206 |
| 5 | of the mighty | אֲפִיקִ֣ים | h650 |
| 6 | and weakeneth | רִפָּֽה׃ | h7503 |
Other Translations
King James Version (KJV)
He poureth contempt upon princes, and weakeneth the strength of the mighty.
American Standard Version (ASV)
He poureth contempt upon princes, And looseth the belt of the strong.
Bible in Basic English (BBE)
He puts shame on chiefs, and takes away the power of the strong;
Darby English Bible (DBY)
He poureth contempt upon nobles, and slackeneth the girdle of the mighty;
Webster's Bible (WBT)
He poureth contempt upon princes, and weakeneth the strength of the mighty.
World English Bible (WEB)
He pours contempt on princes, And loosens the belt of the strong.
Young's Literal Translation (YLT)
Pouring contempt upon princes, And the girdle of the mighty He made feeble.